

Hondarribia, situada en la desembocadura del río Bidasoa, en la costa vasca, cuenta con un importante patrimonio cultural y artístico, herencia de una rica historia, siendo una de las pocas plazas fuertes del País Vasco. Sus murallas, gran parte de ellas en pie, le confieren una especial fisionomía, evocando un pasado épico e impregnando cada rincón, callejuela y plaza de aromas, sabores y sonidos que nos transportan a otras épocas.

Hondarribia es una ciudad situada en la desembocadura del río Bidasoa en la costa vasca. A los pies del Monte Jaizkibel, (el más alto de la Cornisa Cantábrica), bañada por el Mar Cantábrico y la Bahía de Txingudi, (que forma la desembocadura del río Bidasoa) se encuentra en una privilegiada situación que se complementa con su fácil acceso y su condición de frontera natural con Hendaia en el País Vasco-francés.

El carácter fronterizo de Hondarribia, la ha dotado de una de las más completas redes de transporte, como lo demuestra el aeropuerto de Hondarribia, la cercana estación de tren internacional de Irun, a lo que se unen las autopistas francesas y españolas, así como el puerto deportivo de Hondarribia, cuyas modernas instalaciones ofrecen amarres para los navegantes que se desplazan por la costa atlántica.

Como otras muchas ciudades que se precien, Hondarribia no sólo se caracteriza por su amplio abanico de posibilidades para el turista, sino también por su folklore, sus enraizadas costumbres y su variado patrimonio etnográfico, convirtiéndola en una de las ciudades más representativas de toda la costa vasca. Conmemoraciones tradicionales como la Semana Santa, la festividad de San Isidro, el día del Carmen o el Alarde, entre otros, hacen de esta ciudad un rincón obligado para el visitante que quiera disfrutar de una variada actividad cultural. El barrio antiguo, el barrio marinero y los caseríos en las faldas del monte Jaizkibel son señas representativas de Hondarribia, sin mencionar el importante patrimonio histórico que el tiempo ha dejado a su paso. Cuna de ilustres personajes y poseedora de una gran herencia artística-monumental, Hondarribia resulta una parada obligada para todo aquel que, además de impregnarse de la belleza y gran riqueza de su paisaje, quiera disfrutar de una atractiva oferta tanto gastronómica como deportiva.
Descripción: Es una reminiscencia de las remotas representaciones , cuya antigüedad puede remontarse al menos a comienzos del siglo XVII. El Viernes Santo se representa el Via Crucis, Descendimiento y Procesión. Domingo de Pascua, representación del cuadroplástico de la caída de los soldados romanos.
Celebración: Marzo/Abril.
Lugar: Casco Histórico de la Ciudad.
Descripción: Una mujer lleva sobre su cabeza una enorme arca (kutxa), perteneciente a la Cofradía de Pescadores, una de las instituciones sociales más antiguas del mundo (s. XIV), en la que se encuentran sus manuscritos, caudales y bienes. Después de recorrer parte del pueblo, tiene que girar sobre sí misma. Cuantas más vueltas dé, mejor año de capturas tendrán los pescadores.
Celebración: 25 de julio.
Lugar: La Marina
Descripción: el origen de este vistoso desfile tiene lugar en un voto hecho a la Virgen de Guadalupe, patrona de Hondarribia, por su “intercesión” durante la resistencia, y posterior victoria, sobre el ejército francés en el sitio que sufrió la villa el año 1638.
Celebración: 8 de septiembre.
Lugar: Por toda la ciudad.
Descripción: artesanos vestidos de época venden sus productos de alimentación y artesanía. También se puede contemplar a juglares y trovadores, malabaristas y saltimbanquis, magos, demostraciones de cetrería, torneos de ajedrez, teatro en la calle, tiro con arco, etc.
Celebración: Tercer fin de semana de junio.
Lugar: Casco Histórico de la ciudad

El mar, el río y la montaña se han convertido en aliados para que Hondarribia ofrezca un apabullante paisaje que permite sentir en toda su expresión la tierra vasca. El clima templado y la fusión del río Bidasoa con el mar, acompañado de la silueta de los montes cercanos, como Jaizkibel, han regalado a Hondarribia una exuberante naturaleza, llena de limpias playas, tupidos bosques, arroyos cristalinos y decenas de especies animales.
La bahía de Txingudi es el mejor ejemplo de medio marismeño existente en Guipuzcoa. Las marismas de Txingudi son un espacio natural de reconocido valo ecológico, y su privilegiada situación en el paso migratorio de numerosas aves lo convierte en una importante zona de refugio. Sus más de tres kilometros de senderos, nos permiten disfrutar de este espacio, que representa la única muestra de la transición natural desde el río hasta el mar.

Biblioteca-archivo Zuloaga Etxea
Kale Nagusia, 8. 20280.
Tfno.: 943 641430
Sala de exposiciones Itsas Etxea
Martin Artzu, 2. 20280
Festival internacional de guitarra "Ramón Roteta"
Abril-mayo.
Hondarribia Blues Festival
Julio.
Regatas de traineras
Primer domingo de agosto.
Deporte rural
11 de septiembre.
Puerto Deportivo de Hondarribia
Tfno.: 943 641711
Club Náutico de Hondarribia
Tfno.: 943 642788
informacion@capitantximista.com
Escuela de Vela
Tfno.: 667 450527
Navegavela
Tfnos.: 610 405554 / 656 780366
www.navegavela.com
Central Surf
Tfno.: 943 622216
www.centralsurf-irun.com
Hondarribiko Surf Elkartea: UHINGAIN
Tfnos.: 666 541232 / 620 944454
www.uhingain.com
Txingudi Surf Eskola
Tfno.: 943 644270
www.txingudisurfeskola.com
Club de Remo Hondarribia
Tfno.: 943 640161
www.hondarribiarraun.com
Scuba Du
Tfnos.: 943 642353 / 608 773695
www.divescubadu.com
Hegan. Servicios Aéreos
Tfno.: 943 644236
www.heganserviciosaereos.com
Cielo Abierto Helicópteros
Tfnos.: 948 331452 / 637 870697
www.cieloabiertohelicopteros.com
Club de Golf
Lunes a viernes (fines de semana sólo socios)
Tfno.: 943 616845
www.golfsansebastian.com
Pedro Aranbarri
Guía de montaña (senderismo, travesías, escaladas, cursos)
Tfnos.: 943 151199 / 658 708029
www.mendigida.com
Tfno.: 943 647137
www.serdepor-kirolzer.com
HONDARRIBIA TOURS
Tfno.: 943 645435
www.hondarribiatours.com
JOLASKI
Tfnos.: 943 616447 / 639 617898
Fax: 943 616447
jolaski@jazzfree.com
ORTZI
Tfno.: 650 789476
ortzi@guipuzcoa.zzn.com
GUIDATOUR
Tfno.: 943 400698
www.guidatour.net

Con el objeto de que el turista que visite Hondarribia esté perfectamente informado de los servicios turísticos que ofrece la Ciudad, existe una interesante Guía de Hostelería y Comercio de la Ciudad para uso y consejo de los mismos.
| ASADORES | DIREC. | TFNO. |
|---|---|---|
| Ainere | Kale Nagusia, 31 | 943 643500 |
| Kupela | Zuloaga, 12 | 943 644025 |
| Mañoli | Santiago, 63 | 943 643712 |
| Laia (+50 pax) | Arkolla, 33 | 943 646309 |
| RESTAURANTES | DIREC. | TFNO. |
|---|---|---|
| Antontxu | Santiago, 47 | 943 640059 |
| Antxina | Arma Plaza, 2 | 943 641880 |
| Aratz (Pollería) | Butroi Pasealekua,12 | 943 644989 |
| Arrantzale txoko | San Pedro, 21 | 943 643034 |
| Arraun etxea | Molla Ibilb. 5 (Puntal) | 943 644939 |
| Arraunlari | Butroi Pasealekua | 943 641581 |
| Arroka-Berri | Higuer Bidea, 6 | 943 642712 |
| Batzoki | Alameda | 943 645364 |
| Casa Manolo | Amute | 943 642792 |
| Danontzat | Denda Kalea | 943 645363 |
| Gran Sol | San Pedro, 63-65 | 943 647075 |
| Hondar | Zuloaga, 20 | 943 642793 |
| Il Capo | Kirol Portua | 943 643532 |
| Itsaspe | San Pedro, 40 | 943 644940 |
| Loreduna | Santiago, 67 | 943 643298 |
| Maite | San Pedro, 35 | 943 642771 |
| Mamutzar | Eguzki, 8 | 943 645032 |
| Marisquería Guell | Amute Auzoa | 943 643297 |
| Marisquería Urdin | Pº Bidasoa,10-Puntal | 943 644614 |
| Olatu | Kirol Portua | 943 641706 |
| Portutxo | Butroi Pasealekua | 943 645976 |
| Sebastian | Nagusi Kalea, 7-9 | 943 640167 |
| Txantxangorri | San Pedro, 27 | 943 642102 |
| Uralde | Santiago, 75 | 943 641038 |
| Yolaberri | San Pedro, 22 | 943 645611 |
| Zabala | San Pedro, 8 | 943 642736 |
| RESTAURANTES | DIRECCIÓN | TFNO. |
|---|---|---|
| Abarka | Baserritar Etorbidea | 943 641991 |
| Aeropuerto | Gabarrari, z/g | 943 645555 |
| Alameda | Alameda, 1 | 943 642789 |
| Ardora | Hondartza Kiroldegia | 943 642461 / 644155 |
| Arrantzaleen Kofradia | Puerto Refugio | 943 644212 |
| Beko Errota | Amute Auzoa | 943 643194 |
| Enbata | Zuloaga, 5 | 943 641400 |
| Hdad. Pescadores | Zuloaga, 12 | 943 642738 |
| Hotel Jaizkibel | Baserritar Etorbidea | 943 646040 |
| Hotel Río Bidasoa | Nafarroa Behera | 943 645408 |
| Kai-Alde | Itsasargi, 8 | 943 644622 |
| Lekuona | San Pedro, 45 | 943 642762 |
| Rafael | San Pedro, 10 | 943 642734 |
| Ramón Roteta | Irun Kalea, z/g | 943 641693 |
| Zeria | San Pedro, 23 | 943 642780 |
| SIDRERÍAS | DIRECCIÓN | TFNO. |
|---|---|---|
| Lokate | Bidasoa, 19 | 943 645880 |
| Oilurta Azpi | Jaizubia Auzoa, 21 | 943 643708 |
| Laia | Arkolla auzoa, 33 | 943 646309 |
El Parador – Parador de Turismo ****
Plaza de Armas, 14
Tfno.:943 645500
Fax.: 943 642153
E-mail:hondarribia@parador.es
www.parador.es
Jaizkibel ****
Baserritar Etorbidea, 1
Tfno.:943 646040
Fax.: 943 640842
E-mail:info@hoteljaizkibel.com
www.hoteljaizkibel.com
Jauregi ***
Zuloaga, 5
Tfno.: 943 641400
Fax.:943 644404
E-mail:jauregui@hoteljauregui.com
www.hoteljauregui.com
Obispo ***
Plaza Obispo, 1
Tfno.: 943 645400
Fax.: 943 642386
E-mail:recepcion@hotelobispo.com
www.hotelobispo.com
Pampinot ***
Kale Nagusia, 5
Tfno.: 943 640600
Fax.: 943 645128
E-mail:info@hotelpampinot.com
www.hotelpampinot.com
Río Bidasoa ***
Nafarroa Behera, 1
Tfno.: 943 645408
Fax.: 943 645170
E-mail:reservas@hotelriobidasoa.com
www.hotelriobidasoa.com
San Nikolas **
Plaza de Armas, 6
Tfno.: 943 644278
Fax.: 943 646217
Palacete *
Plaza Gipuzkoa, 5
Tfno.: 943 640813
Fax.: 943 646269
E-mail:info@hotelpalacete.net
www.hotelpalacete.net
Txoko Goxoa *
Margolari Etxenagusia, s/n
Tfno.: 943 644658
Fax.: 943 644658
E-mail:j.otano@txokogoxoa.com
www.txokogoxoa.com
Zaragoza *
Javier Ugarte, 1
Tfno.: 943 641341
Fax.: 943 336309
E-mail:chzaragoza@terra.es
Bista Eder
Domingotxoenea, 32
Tfnos.: 943 645481 / 661 973940
E-mail: bistaeder2005@yahoo.es
www.bistaeder.com
Jaizkibel
Categoría: 3ª.
Ctra. Guadalupe, Km. 22
Tfno.: 943 641679
Fax: 943 642653
E-mail: recepcion@campingjaizkibel.com
Faro de Higer
Categoría: 3ª.
Higer Bidea, 58
Tfno.: 943 641008
Fax: 943 640150
Arotzenea
Jaitzubia Auzoa, 10 – Apdo. 99
Tfno.: 943 642319
Fax.: 943 642319
E-mail:reservas@arotzenea.net
www.arotzenea.net
Arrobi Gain
Arkolla Auzoa – Puerto 6 – nº 23
Tfno.: 943 642131
www.nekatur.net/arrobigain
Artizarra
Zimizarga Auzoa 46 – Errandonea, 10 – buzón 2
Tfnos.: 943 642337 / 655 721834
Fax: 943 642337
E-mail:xetxepare@euskalnet.net
www.nekatur.net/artizarra
Artzu
Montaña Auzoa Apdo. 272
Tfno.: 943 640530
www.euskalnet.net/casartzu
Haritzpe
Zimizarga Auzoa, 49
Tfno.: 635 727118
Higeralde
Akartegi Auzoa
Tfno.: 943 643916
E-mail:casaruralhigeralde@yahoo.es
www.higeralde.com
Iketxe
Arkolla Auzoa Apdo. 343
Tfno.: 943 644391
Fax: 943 644391
E-mail:iketxe5@tiscali.es
www.nekatur.net/iketxe
Maidanea
Arkolla Auzoa Apdo.258
Tfno.: 943 640855
Fax: 943 640855
www.nekatur.net
Montañaenea
Akartegi Auzoa, 28 Apdo.42
Tfno.: 943 643812
alicia.gortari@terra.es
Postigu
Zimizarga Auzoa
Tfno.: 943 643270
Fax: 943 643270
E-mail:alicia.gortari@terra.es
www.nekatur.net/postigu
Txenduneabe Azpi
Zimizarga Auzoa 47 – zona 8 – buzón 25
Tfnos.: 943 643209 / 656 786514 / 658 759534
E-mail:txenduneabe-azpi@gmail.com
www.txenduneabe-azpi.com
Eroski Bidaiak
San Pedro, 67
Tfno.: 943 644502
Fax: 943 647174
E-mail: v0805@eroski.es
Viajes Barceló
San Pedro, 47
Tfno.: 943 643827
Fax: 943 645320
E-mail: hondarribia@barcelo.com
Viajes Halcón
Zuloaga, 2
Tfno.: 943 643873
Fax: 943 642876
E-mail: halcon571@halcon-viajes.es

Kale Nagusia, 20
Tfno: 943 111213
Fax: 943 111250
E-mail: udala@hondarribia.org
www.hondarribia.org
Departamento Turismo Bidasoa activa
Jabier Ugarte Kalea, 6 bajo
Tfno.: 943 645458
Fax: 943 645466
E-mail: turismo@bidasoa-activa.com
www.bidasoaturismo.com
Zuloaga etxea
Kale Nagusia, 8
Tfno.: 943 111213
Revellín, 2
Tfno.: 902 203099
Tfno.: 112
Tfno.: 943 630186
Tfno.: 943 007700
Tfno.: 943 640050
Tfno.: 943 668500
Interurbanos Hondarribia- Donostia San Sebastian
Tfno.: 943 641302
Urbanos Hondarribia - Irun
Tfno.: 943 633111
Jolaski
Tfnos.: 639 617898 / 943 616447
Tfnos.: 943 633303 / 943 641256